Кафедра Французский язык и литература

16 Февраля 2024

Зоирова Азиза Ибрагимовна

Заведующая кафедрой Французский язык и литература,
доктор философии по филологии

Телефон: +998 97 290-27-27

Электронная почта: Zoirova.qarshi.du.@gmail.com

Приёмные дни: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота недели с 15:00 до 18:00

Трудовая деятельность

С 2019 года А. Зоирова работает заведующей кафедрой французского языка и литературы.
А.Зоирова установила отношения сотрудничества с Посольством Франции в Узбекистане и институтом «Альянс Франсез», уделяя особое внимание укреплению международного сотрудничества.
В 2013 году приняла участие в конкурсе, организованном посольством Франции, и получила грант в учебном центре SLA при Университете Безансона, Франция.
В 2016 году А.Зоирова была награждена престижным орденом «Академических Пальм» Францее.
В июле 2017 года А.Зоирова повысила квалификацию в Шэньянском университете Китая на основе гранта.
В 2018 году в качестве стипендиата фонда «Истеъдод» Президента Республики Узбекистан и прошла 3-х месячную научную стажировку в «Institut de Touraine» в городе Тур, Франция.
В июле 2022 года А.Зоирова как победительница конкурса, организованного Посольством Франции в Узбекистане, повысила свою квалификацию на обучающем семинаре по дидактике преподавания французского языка как иностранного, организованном по программе «Франкофония» в Université Côte d’Azur в Ницце.
В 2022 году А.Зоирова провила стажировку по методике курсов FLE и DALF C1 в Institut «Accent Français» в Монпелье, Франция.

26 августа 2022 года она получила международный диплом DALF C1 после успешной сдачи международного теста CECR на знание языка в Академии Монпелье.
С 3 по 14 июля 2023 года заведующая кафедрой «Французского языка и литературе», доцент А. Зоирова повышала квалификацию в Université Côte d’Azur в Ницце, по следующим модулям:

Креативность, или научиться общаться по-другому
Улучшить устную практику на занятиях FLE
ANL, обучение чтению и письму
Развивать устные навыки начинающих учащихся, используя концепции нейролингвистического подхода (ANL)
Под её руководством студенты факультета иностранных языков, изучающие французский язык, занимают призовые места на республиканском этапе олимпиад и конкурсах «Франкофонии», организованных Посольством Франции.
Под руководством А.Зоировой талантливые студенты отделения французского языка становились лауреатами государственных стипендий и престижных международных конкурсов.
А. Зоирова является автором более 70 научных и учебных работ.
А. Зоирова успешно защитила научную диссертацию 7 января 2023 года на Ученом совете Бухарского государственного университета на тему «Гинокритическое исследование переводов произведений французских писательниц-феминисток (на примере произведений Жоржа Санда и Жермены де Сталь)» 10.00 .06 «Сравнительное литературоведение, сравнительное языкознание и переводоведение» и получила степень доктора философии (PhD) по филологическим наукам.
За достойный вклад в развитие науки и образования молодого поколения как высококвалифицированны кадр А.Зоирова награждена памятным знаком «К 30-летию независимости Республики Узбекистан» в 2021 году.
В 2023 году А.Зоирова награждена Президентом Республики Узбекистан Ш.Мирзиёевым орденом «SOG’LOM AVLOD UCHUN» 2-й степени.

История кафедры

Кафедра Французский языка начала свою деятельность в Каршинском государственном университете с 2001-2002 учебного года.

С февраля 2014 года она была реорганизована на кафедру Французского языка и литературе под руководством старшего преподавателя Г.Кушаевой.

С 2019 года заведующей кафедрой заведует доцент А.Зоирова

На кафедре работают 3 доктора наук, профессора, 2 кандидата наук, доцент, 4 старших преподавателя и 6 ассистентов. Научный потенциал - 40%.

Профессора и преподаватели кафедры постоянно работают над повышением своего научного потенциала и квалификации. Они участвовали в престижных конкурсах, объявленных нашей республикой и зарубежными странами и в разные годы повышали свою квалификацию в ведущих университетах. Например, Г.Кушаева в Шанхайском университете Китая и Языковом центре Мугельзее Германии, К.Баратова в Шанхайском университете Китая, Т.Шерматова, Х.Джурақобилова, Х.Хамзаев в Институте Франции ИМЭФ, А.Зоирова во французском Ла-Рошельском учебном центре CEMEA, в СLA Безансон, в китайском Шэньянском педагогическом университете, в Tour «Institut de Touraine» и в разные годы Université Côte d’Azur в Ницце.

В 2001 году Каршинский государственный университет посетил г-н Клод Ришар, посол Франции в Узбекистане, а 20 мая 2013 года г-н Франсуа Готье, посол Франции в Узбекистане.

20-24 мая 2013 года Каршинский государственный университет совместно с Посольством Франции в Узбекистане впервые организовал 25-часовой семинар-тренинг, посвященный использованию передовых педагогических технологий на уроках французского языка. В семинаре приняли участие около 100 специалистов французского языка, работающих в образовательных учреждениях нашей республики. Обучение провела группа экспертов, приглашенных из престижных французских учебных заведений.

В 2016-2017-2018 годах наши талантливые студенты Ф. Мустафакулов, М. Муродова и Д. Джабборова активно участвовали и становились победителями конкурса “Молодёжный театральный фестиваль”.

Говоря о достижениях кафедры Французского языка и литературы, 18 марта 2016 года А.Зоирова была награждена орденом «Академическая Пальм » Франции.

В марте 2023 года А.Зоирова была награждена Президентом Республики Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым орденом второй степени «SOG’LOM AVLOD UCHUN».

Студент 4 курса курса французского языка Ф.Мустафакулов принял участие в конкурсе в рамках BGF – французской государственной образовательной стипендиальной программы под руководством старшего преподавателя А.Зоировой и завоевал право на получение бесплатного магистерского образования во Франции.

Профессорами и преподавателями кафедры издано несколько учебников и пособий. В том числе учебник «Французский язык» для студентов 1 курса академического лицея доцентов Зоировой А. и Ярманова Ф., учебник «Грамматика французского языка», учебник «Методика французского языка» для студентов бакалавриата, старшего преподавателя кафедры Н. Жоракобилова Pratique phonetique française», «Grammaire pratique: temps et mode», «Теория и практика перевода»,., изданы учебное пособие преподавателя кафедры Х. Хамзаева «Production orale et écrite». Совместно с кафедрой Французского язык и литературы» Каршинского государственного университета, была проведена республиканская научная конференция статей и издан периодический сборник (6 книг) «Актуальные вопросы филологической науки» согласно указу президента Республика Узбекистан № PQ-1875 о «Мероприятиях по дальнейшему совершенствованию системы обучения иностранным языкам».

28-31 октября 2019 года в целях обеспечения реализации Постановления Президента Республики Узбекистан от 20 апреля 2017 года № PQ-2909 «О мерах по дальнейшему развитию системы высшего образования» эксперты языкового центра «Accent français» в Монпелье, Франция, Селин Рузафа и Одре Альтер организовали семинар-тренинг на тему «Методика преподавания французского языка как иностранного» для профессоров и преподавателей кафедры французского языка и студентов отделения французского языка.

В 2019 году старший преподаватель кафедры Ф Ярманов получил сертификат экзаменатора-корректора на курсе интенсивного обучения, организованном Посольством Франции. Также 1 преподаватель кафедры (А. Зоирова получила международный диплом DALF (С1) по CECR, преподаватели кафедры Х Жоракобилова, Х Хамзаев, Ф Ярманов, Э Миясаров, К Касимов имеют национальные сертификаты С1 об уровне знания иностранного языка.

Студентка 3 курса Г.Азамова под руководством доцента кафедры А.Зоировой удостоена государственной стипендии имени Ислама Каримова. Около 30 студентов кафедры французского языка и литературы успешно участвовали в различных олимпиадах и завоевали международные сертификаты.

2 марта 2020 года, по случаю 50-летия Франкофонии, студентка 3 курса Г.Азамова заняла 1 место на республиканском конкурсе диктантов на французском языке, организованным в сотрудничестве с Ташкентским Французским Альянсом и посольствами стран-партнеров Международной Организации Франкофонии и получила возможность пройти 2-недельное обучение в образовательном центре CAVILAM , Франция.

В 2019-2024 учебных годах профессорами кафедры опубликовано более 100 научных статей, издано 3 учебника и 5 учебных пособий.

В целях повышения качества учебного процесса в школе № 68 Китабского района преподаватели кафедры посещают это учебное заведение каждый месяц по графику и оказывают методическую поддержку, организовывая мастер-классы, образовательные мероприятия.

Кроме этого, кафедра Французского языка и литературы проводит различные благотворительные акции и различные круглые столы, мастер-классы о важности знания иностранных языков для детей «Мехрибонлик уйи» №4 Камашинского района.

Кафедра французского языка и литературы в рамках сотрудничества с Академическим лицеем № 1 при Каршинском государственном университете и Каршинской специализированной хореографической школой-интернатом проводит эффективную работу по обогащению «Информационно-ресурсного центра» лицея и школы с разнообразной литературой помимо организации различных мероприятий.

24 февраля 2023 года инициативой Президента Республики Узбекистан Ш.М Мирзиёевым был открыт филиал кафедры французского языка и литературы Каршинского государственного университета в школе № 71 расположенной в микрорайоне «Янги Батош» Каршинского района.

Также между ректором Каршинского государственного университета Д. Набиевым и директором «Alliance Française» Д. Ахмедовым было подписано соглашение о сотрудничестве и создании филиала этого центра при отделе французского языка и литературы, пригласить волонтеров-стажеров из Франции с целью улучшения знаний и навыков изучающих язык студентов в будущем.

В рамках сотрудничества с Университетом Поль Валери FLE, Монпелье, Франция Г-жа Чжан Синьюй, Магистр с уровнем DALF C2 провела курс «Международный DELF, DALF уровни владения иностранным языком» по CECR профессорам и студентам кафедры французского языка.

Согласно Меморандумам с Institut «Accent français», L’université « Côte D’Azur » о взаимном сотрудничестве осуществляется обмен профессорами и краткосрочные стажировки.

В 2022, 2023 годах А. Зоирова повысила квалификацию в L’université « Côte D’Azur » в Ницце, Франция, по дидактике преподавания французского языка как иностранного, состоящей из 162 часов, организованных по программе «Франкофония».

7 января 2023 года А. Зоирова, под руководством профессора Р.Шириновой успешно защитила диссертацию на тему «Гинокритическое исследование перевода произведений французских писательниц-феминисток (на примере перевода произведений Жоржа Санда и Жермены де Сталь) и получила степень доктора философии по филологическим наукам.

9-11 ноября 2023 года кафедру французского языка и литературы Каршинского государственного университета посетили Шен Максим, координатор международных культурных миссий «Alliance Française» при Посольстве Франции в Узбекистане, и Тео Гардес начальник по коммуникациям.

В семинаре, организованном с участием французских экспертов, приняли участие преподаватели и студенты кафедры французского языка и литературы. Эксперты провели лекции на тему «Межкультурная компетентность». И мастер-классы для профессоров по углубленной подготовке международным экзаменам DALF C1. В ходе визита французские специалисты встретились с проректором по учебной части университета А.Холмуродовым, начальником отдела международных связей Д.Мусаевой и достигли договоренностей относительно налаживания взаимного обмена студентами и преподавателями, организации научных стажировок, разработкой совместных проектов в рамках сотрудничества. Двусторонние переговоры завершились подписанием Соглашения о сотрудничестве.

Основные задачи

5120100 – Филология и преподавание языков (французский язык), а с 2021- 2022 учебного года по направлению

60230100 – Филология и преподавание языков (французский язык). С 2021-2022 учебного года также учреждена магистратура.

Преподаваемые предметы

«Практика чтения и письма
Лингвистика литературоведение
Мировая литература
Страноведение
Интегрированный курс обучения иностранным языкам
Лексикология и стилистика
История литературы страны, где изучается язык
Теоретическая грамматика и фонетика.
Методика обучения языкам и образовательные технологии
Теория языка
Межкультурная коммуникация в обучении иностранному языку
История изучаемого языка
Практическая грамматика
Практическая фонетика
Введение в филологию изучаемого языка
Теория и практика перевода
Второй иностранный язык.
Французский язык, (межфакультетский)
MA (лингвистика)
Современная лингвистика
Научное и профессиональное образование
Методы лингвистического анализа
Сравнительная типология
Текстовая лингвистика
Практический иностранный язык
Когнитивная лингвистика

Научные работы

Профессорами и преподавателями кафедры издан учебник «Французский язык» для студентов 1 курса академического лицея доцентов Зоировой А. и Ярманова Ф., учебник «Грамматика французского языка», учебник «Методика французского языка» для студентов бакалавриата, старшего преподавателя кафедры Н. Жоракобилова Pratique phonetique française», «Grammaire pratique: temps et mode», «Теория и практика перевода»,., изданы учебное пособие преподавателя кафедры Х. Хамзаева «Production orale et écrite». Совместно с кафедрой Французского язык и литературы» Каршинского государственного университета, была проведена республиканская научная конференция статей и издан периодический сборник (6 книг) «Актуальные вопросы филологической науки» согласно указу президента Республика Узбекистан № PQ-1875 о «Мероприятиях по дальнейшему совершенствованию системы обучения иностранным языкам».

Исследователи

Хамзаев Хасан Раджаббоевич. «Классификация туристических терминов». Научный руководитель – доцент Г Рахимова.
Миясаров Эльдор Аманович. «Представление восточных калоритов в Задиге Вольтера». Научный руководитель – профессор А. Маматов.
Касимов Камал. «Категории разрешений и запретов на французском и узбекском языках». Научный руководитель-профессор Ж. Якубов.

Сотрудничество

1. Посольство Франции в Узбекистане
2. Национальный университет Узбекистана
3. Узбекский государственный университет мировых языков
4. Самаркандский государственный институт иностранных языков
5. Самаркандский государственный педагогический университет
6. Академический лицей № 1 при Каршинском государственном университете
7. Хореографическая школа-интернат.
8. Общеобразовательная школа №71, расположенная в микрорайоне «Янги Батош», Каршинский район.
9. Центр языка и культуры «Альянс франсез» при Посольстве Франции в Узбекистане.
10. Поль Валери, Университет Монпелье, Франция
11. Institut « Accent français»
12. Université « Côte d’Azur»